Der Braune Waldvogel ist ein in der Gemeinde Finnentrop noch häufig vorkommender Tagfalter aus der Familie der Edelfalter. Diese Falter sind in den verschiedensten Lebensräumen anzutreffen. Sie fliegen über blumenreiche Bereiche, in lichten Laubwäldern, an Waldsäumen und besonders häufig an Wegrändern.
Von Mitte Juni bis Ende August / Anfang September können die Falter beobachtet werden. Mit langsamem und wie bedächtig wirkendem Flug flattern sie durch ihr Revier. Wenn sie sich setzen, werden die Flügel sofort nach der Landung geschlossen. Nur wenn sich die Falter morgens im ersten Sonnenlicht aufwärmen, kann man auch mal die Oberseite ihrer Flügel sehen.
Die Oberseite der Flügel ist braun bis dunkelbraun gehalten, darauf sind meistens zwei kleine Augenflecken auf jedem Flügel zu sehen. Sie sind sehr klein und nicht immer kann man den weißen Mittelpunkt erkennen. Bei der Unterseite ist es schon einfacher, da sie fast immer bei sitzenden Faltern in Ruhe betrachtet werden kann. Auf ebenfalls brauner Grundfarbe befinden sich größere Augenflecken. Sie haben einen gelben Ring, einen schwarzen Kern und darin wiederum einen weißen Punkt. Männchen und Weibchen unterscheiden sich nur leicht.
Bald nach der Paarung beginnt das Weibchen mit der Eiablage. In langsamen Flug fliegt sie nahe über die Vegetation und streut dabei einzeln ihre Eier aus. Die daraus nach einiger Zeit schlüpfenden Räupchen fressen noch ein wenig an verschiedenen Süß- und auch Sauergräsern. Da dieses fast nur nachts vonstatten geht, ist es sehr schwer eine Raupe zu entdecken.
Die Raupen überwintern noch klein. Im Frühjahr fressen sie dann an frischen Gräsern weiter bis sie sich zur Verpuppung zurück ziehen. Die Falter schlüpfen dann etwa Mitte Juni und der Kreislauf wiederholt sich.
